its best to render as image files for loads of reasons. go with tif or targa, it'll make no difference to you. then use something to compile them at 24fps (i assume your settings in maya are 24fps?). I'm pretty sure you can do this with quicktime. its file>import image sequence or something.
just curious but if you have two animations that are the same with the same render settings, why render it twice?