The surface shader is almost there... so you could render out those figures in a separate pass and then just bring down the opacity when you composite it in photoshop or something.