Use Sculptris, a free sculpting app from Pixologic. Then, bring in the high-resolution geometry, model a low-resolution piece roughly following the high-resolution, then make a normal or displacement map between the two.

You can also use Mudbox or zBrush if you have access to them.