Thanks Jay for your reply! I'm afraid the x-key has nothing to do with it. These images hopefully show the problem.