This is the first thing I tried, doesn't work. There's no clear command coming out of history like addtoSet and so forth..
But thanks for your kinda weirdly aggressive advice!

actually I have no idea what I'm doing, the script can be much simpler:

selection = cmds.ls(sl=True)
cmds.sets( (selection), add='SET01' )