It's because FBX, by default, creates a new UV set. When you combine objects, that UV set is destroyed. Therefore you need to copy the UVs from the secondary UV set, to the default UV set.