If you have 2012 and beyond the characterization tools are built into maya in the Animation -> Skeleton -> HumanIK tab. This is the same as motionbuilder does. You can then drive the animations through animation layers. You also have the ability to use a custom rig in 2013.