You will probably want to convert everything to a map texture for mental ray. Can get scripts off highend3d. You will want to work with exr and convert to this format.