Yeah I had several guys complain to me about Maya and max differences when they came from Max backgrounds. You really cant compare the two in the toolset.

Dont forget Max was developed originally by someone else prior to Autodesk so terminology will be a little different

Jay