When in UAE we used the method as previously described of typing it out in AI and sending it to maya. Worked fine and we had loads of arabic we pumped through.