I just export the texture back to maya not the model, you have to create a normal map in mudbox then export back to maya................dave