What are you going to use to render, if maya I would look into adjusting paint fx grass to look like your wheat then you could animate it with maya hair...............dave

Edit:Got that wrong you dont need the hair bit was thinking of fur