I don't think AO is reliant on UVs. AO is typically used to shadow tight corner regions, hence occluding ambient light. But perhaps the ruffles aren't defined enough to occlude any light. Either way, try playing with the max distance and spread in the AO settings to see if you can get some shadowing.