Maya does have units. You can change the units and grid divisions in the preferences and use x to snap to grid. Hope that helps. As for training yourself to be less accurate... I don't know. Build a house in half an hour and tell yourself you're done?