My fault. I'm trying to insert a manual "loop" using the split polygon tool and clicking on each edge as I go around the mouth. Insert edge loop won't work for this because, as you pointed out, I have a few Ngons at the moment and it will try to go around to the back of the head anyway.

I can do it blind but it is very frustrating.