you have to select objects, which you want to key. and better not to key just joints. first you have to make control objects, constrain them to the joints, and then animate these control objects.