In the case of the "old step", you could have just middle dragged the texture onto the color channel of the shader, it'll overwrite the connection to the projection node. I should've mentioned that ><. Either way, now you know how to prevent Maya from doing that in the future