Should be able to apply a toon shader to the model and bake a texture of it. Just make sure to enable outlines.