i think theres a difference between the two
poly proxy (under subd menu) works with subd surfaces as the actual model
smooth proxy (under poly menu) works with polys

if you wanted to have complete control over ur model, then smooth proxy is the way to go because you can edit the smooth mesh