Checked out the book "Mastering Autodesk Maya 2011", they take an animated paint stroke which is converted into nurbs surface and let emit simply from the surface. They make a spiral out of it, but the ring should be much easier to realize. I think even a torus should do it, if you animate the torus a accordingly you should get a nice effect.
Would be nice to see the final result ;-)