first thank you, but actually it would most simple by creating a ground plane which is transparent and refelctive but receive the shadows/reflections of the object but how i could do that?!

on the other method i have the feeling everything what i do is wrong...:/