hm unfortunately on my version it renders both correctly - render view + batch render. Did you try to - set Specular color to black - Reflectivity 0 - Reflection Limit 0 - Shadow Mask 1 - Matte Opacity Mode > Opacity Gain - Matte Opacity 1