I think we have all at some time fallen into this boxy modelling look trap where you get transfixed into the reference shot and do not look at the model in 3D, so long as your topology is OK use the sculpt tool to smooth the corners out..............dave

PS,the helmet looks more Roman than Creek