The problem with vertices disappearing if I check Multisample Aliasing appears in other scenes as well.
The other issue with vertices showing on unselected objects hasn't happened other than in this particular scene.