Depending on what version of maya you have you should be able to cut into poly surface with a curve, see link......................dave Maya Curve Projection Tutorial - YouTube
