I don't have Cityengine so I am stabbing in the dark, it could be the 3D mesh for the lettering, maya does not normally do a clean mesh when you create letter, Try deleting the 3D lettering then export.................dave