Maya defaults to looking for preferences in a user specific directory, totally separate from the actual Maya installation. You can even specify custom preferences locations with environment variables(maybe to a folder on a network for example).