Check your render settings that the pixel aspect ratio is 1. It could be that it got inadvertently changed. PS might be smart enough to account for that, while other image viewers won't. That might not be it, but it's worth checking.