Are you trying to keep all the shells in the 0-1 space? If so then you could select the separate objects and run the layout command (might want to adjust shell spacing options though), then run a poly combine.