As of Maya 2014, the mental ray dielectric material has been deprecated.
If you utilize a mia_material_x_passes material, it should work as it supports render layers. The glass presets should get you started.
I'm using 2012, I don't think my PC can handle Maya 2014.