Also you may want to solve the whole Mental Ray crashing thing (unless you're planning on using a third party renderer) because it's much more powerful than the default Maya Software renderer. Does Mental Ray crash even if you make a simple polygon cube in a fresh scene and render? Check the crash logs.