oh... sorry.. my mistake. You can just delete the proxy object and make the mesh selectable in the layer-menu.