Hello there!

I have the script and I also found that in the Maya folders in the script folder on the other folder is the geometry-paint script that your talking about, but in my case it is not working at all. I don't know what is wrong, I'm using Maya 2020.4 It should work because it came with the software as part of the scripts.