when you use a polygon plane as your image planes, Maya treats it as it would any object and show its wire in wireframe mode. What I do is use a locator control with Set Driven Key manipulating the model's transparancy in order to see the image behind it.