Hello Strykernet

Is the image rendered in Layers? If so you can simply delete the background, and use the alpha layer for the text´s transparency.

Hope this helps,

By the way, RageCGI made an excellent video tutorial available for free that should help you with your query.
Download it here
Intro To Compositing For Vfx