or just mirror and then select the faces of the other "side" and then in the shelf, Polygon shelf -> seperate