select the particles and than go to your attrubute editor

scroll down to render type

check what your render type is set to in the small drop down menu.

Anything with a s/w at the end can be done in the Maya software render.

All the others are hardware render, so you must use the render buffer or Hardware renderer in Maya 5.