you have to make this in post process..

All of Maya's post effect will not get reflected, refracted - this applies to :

Glow
Fur
paintFX

ehm.. dont remember if theres more