I've used Maya pretty extensively for the past 3 years, and I've not written one MEL script. Most of the time, in the industry (either film or games) you've got the "technical artists" who are in charge of producing tools for Maya using MEL and other such tools.

So, don't worry.