Have you tried rendering the particles on thier own separate layer?

i.e., by themselves without any other geometry in the scene?

Srry, I've never heard of this error before at all. (?)

Could it be something as simple as your clipping planes?

Sorry, I'm just shooting in the dark here....