Sounds like something you see on behind the scenes clips of animation. They have a face setup, and a bunch of pull bars. They move the pull bars and it displays preset facial expressions.