there is no way in Maya to convert directly from polys to Nurbs. You have to convert to SubDs and then to Nurbs.