Yeah, the majority of 3D film work is inserting CG elements into the 2D film (live action or animated).

This is done with tracking elements in the film, blue screen, etc.