i think what u want to do is create a NURBS plane the same size a the image then just texture it using the image you want to "trace".