I think Patrick is looking for a collect files feature. Most graphic software packages have one. I don't know how to do it in Maya, but I'd love to find out if someone else knows.