I may not be understanding your situation, but I would think you could adjust the UVs of the individual walls to get the same texture to work for each.