If you can't put the point in the middle of the face, probably you activate the snap to edge in the SplitPolygon Tool.