I created yesterday a scene like you did Dave, on terragen and looks awsome I try to import it into maya (with a plugin exporter in OBJ format...) and
the only thing that you can transfer is the terrain no water or sky...hmm?

I think I have to still work on my terrain ha?