i think you've tried the only NURBS operation that can turn a single curve into a surface. i'm a noob also so i could be wrong. though i wouldn't use a single curve in this case, i would use a birail operation. looks good!