maybe try instancing paper for particles and using a turbulence feild? I'm going after the same problem myself right now...